While athletic apparel is generally designed to accommodate muscular shoulders, finding workout clothes for big busts, wide shoulders and wide hips can be difficult.